Programmes de primes en « argent » Canadian Tire

 Ce document contient des renseignements importants sur le programme de primes en « argent » Canadian Tire ^MD en billets – qui vous récompense lorsque vous magasinez dans les magasins Canadian Tire ^MD et les postes d’essence Canadian Tire participants; et sur le programme de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte ^MD – qui vous récompense aussi lorsque vous utilisez une carte de crédit admissible de Canadian Tire pour régler des achats effectués ailleurs que chez Canadian Tire.

Obtention des primes

1. Vous obtenez des primes en « argent » Canadian Tire en billets ou des primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte, versées par voie électronique, lorsque vous achetez de la marchandise admissible dans les magasins Canadian Tire; le montant accordé est calculé d’après le montant de votre achat avant taxes et échange (ou sur toute portion admissible de celui-ci).
2. Vous recevez des primes en «  argent  » Canadian Tire en billets lorsque vous achetez de la marchandise admissible et la payez comptant ou au moyen de quasi-espèces (c.-à-d. par chèque, carte de débit, chèque de voyage, carte-cadeau, note de crédit ou au moyen d' «  argent  » Canadian Tire en billets). Aucune prime en « argent » Canadian Tire en billets n'est accordée si l'achat (ou toute portion de celui-ci) est réglé avec une carte de crédit ou une carte de paiement, y compris n'importe laquelle des cartes de crédit de Canadian Tire.
3. Vous obtenez des primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte lorsque vous achetez de la marchandise admissible en utilisant une carte de crédit admissible de Canadian Tire ou des primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte. Aucune prime en « Argent » Canadian Tire avec la Carte n’est accordée si l’achat (ou toute portion de celui-ci) est payé comptant ou au moyen de quasi-espèces (c.-à-d. par chèque, carte de débit, chèque de voyage, carte-cadeau, note de crédit ou au moyen d'« argent » Canadian Tire en billets).
4. Vous obtenez aussi des primes lorsque vous achetez de l’essence ou de la marchandise admissible dans les postes d’essence Canadian Tire participants en utilisant l’une des cartes de crédit admissibles de Canadian Tire. Des primes sont accordées sur les achats d’essence en fonction d’un taux déterminé selon le nombre de litres d’essence achetés tel que spécifié dans le tableau des taux multiplicateurs alors en vigueur. Achat minimum d’essence requis. Le taux multiplicateur hebdomadaire applicable à la prime obtenue peut varier de temps à autre et selon l’emplacement. Vous pouvez obtenir plus de détails au poste d’essence Canadian Tire de votre région.
5. Le taux de primes de chaque programme peut varier de temps à autre et selon l’emplacement et peut être modifié sans préavis par La Société Canadian Tire Limitée. Pour obtenir les taux courants, veuillez composer le 1 800 387-8803 (en anglais seulement).
6. Les primes en « argent » Canadian Tire ne sont pas accordées à l'achat d'assurances, de cartes-cadeaux, de billets de loterie, de permis de chasse ou de pêche, d'adhésions à l'Assistance routière Canadian Tire ou sur les frais de service ou de main-d'œuvre dans les centres-autos, les frais de service dans les centres de lubrification Pit Stop^MD, les frais d'élimination des pneus, les frais de location Rug Doctor^MD, les dépôts, les frais environmentaux, les frais de réparation, les frais de livraison ou d'assemblage, les frais de compte commercial, les frais de remorquage, les autres frais de main-d'œuvre ou de service dans les magasins, ainsi que sur les avances de fonds, les transferts ou les remboursements de soldes au titre de toute carte de crédit ou tout produit financier de marque Canadian Tire dans les magasins Canadian Tire.

Échange des primes

7. Les primes peuvent être échangées dans les magasins Canadian Tire seulement. Veuillez noter que cela signifie que les primes ne peuvent pas être échangées dans les postes d’essence Canadian Tire.
8. Il n’y a aucune limite de temps, aucun montant minimum, aucune valeur d’échange minimum, aucune règle complexe, aucun calendrier, ni aucun catalogue.
9. Les primes peuvent être utilisées pour payer de la marchandise dans les magasins Canadian Tire. Elles ne peuvent pas être utilisées pour effectuer un paiement au titre de tout compte de carte de crédit ou produit financier de Canadian Tire, d’un produit d’assurance, d’un transfert de soldes ou d’une avance de fonds.
10. Les primes peuvent être appliquées au montant total d’un achat admissible, incluant les taxes applicables.
11. Les primes en « argent » Canadian Tire en billets peuvent être échangées en remettant les billets au préposé à la caisse au moment de régler l'achat; les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte peuvent être échangées en présentant une carte de crédit admissible de Canadian Tire au préposé à la caisse au moment de régler l'achat. Les primes en « argent » Canadian Tire en billets et les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte peuvent être combinées ou utilisées avec tout autre moyen de paiement au moment de l'achat.
12. Les primes obtenues pour un achat ne peuvent pas être échangées au cours de la même transaction.

Programme de primes en « argent » Canadian Tire en billets – Renseignements additionnels

13. Lorsque vous retournez de la marchandise, vous devez remettre le même montant de primes en « argent » Canadian Tire en billets que celui reçu au moment de l’achat, à défaut de quoi la valeur correspondante sera déduite du montant du remboursement. La marchandise retournée qui a été payée avec des primes en « argent » Canadian Tire en billets ne peut pas être remboursée en argent comptant, seulement en « argent » Canadian Tire en billets.
14. Les primes en « argent » Canadian Tire en billets sont pleinement transférables.

Programme de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte – Renseignements additionnels

15. Ce programme est exclusivement offert aux titulaires d’une carte de crédit admissible de Canadian Tire. L’admissibilité et les conditions de participation au programme sont déterminées par La Société Canadian Tire Limitée, qui peut les modifier à sa discrétion. Veuillez consulter le Guide des avantages à l’intention du titulaire de carte pour plus de détails.
16. Les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte sont enregistrées par voie électronique, et votre solde figure sur les reçus de caisse des magasins et des postes d’essence Canadian Tire, ainsi que sur votre relevé de compte mensuel.
17. Tant que votre compte est en règle, vous pouvez échanger n’importe quel montant de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte.
18. Des primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte peuvent aussi être accordées sur le montant d’un achat, taxes incluses, lorsque l’achat est réglé avec une carte admissible ailleurs que dans un magasin Canadian Tire, dans un établissement qui accepte la carte MasterCard^MD. Veuillez consulter le Guide des avantages à l’intention du titulaire de carte pour plus de détails.
19. Dans le cas d’un retour ou d’une autre transaction donnant lieu à un crédit au compte, les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte accordées sur l’achat original sont contre-passées.
20. La marchandise retournée qui a été payée avec des primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte ne peut pas être remboursée en argent comptant ni en « argent » Canadian Tire en billets.
21. Il peut y avoir un délai de traitement entre le moment où les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte sont accordées et celui où elles peuvent être échangées
22. À moins d’une autorisation expresse de La Société Canadian Tire Limitée, les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte ne sont pas cessibles ni transférables de quelque façon que ce soit et peuvent seulement être échangées en personne par le titulaire de carte principal ou le titulaire de carte additionnelle.
23. Si, pour quelque raison que ce soit, votre carte est annulée ou votre compte cédé à une agence de recouvrement en vue d’obtenir le paiement d’un solde impayé, tous les droits en vertu du programme seront annulés, y compris tout solde de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte enregistré au titre du compte.
24. Nous nous réservons le droit d’annuler ou de contre-passer toute prime en « Argent » Canadian Tire avec la Carte accordée par erreur.
25. Les primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte sont aussi accordées sur les achats admissibles effectués en ligne.

Généralités

26. Canadian Tire offre aussi un programme de primes en ligne. Veuillez visiter notre site Web à www.canadiantire.ca pour obtenir plus de détails.
27. Les primes ne sont pas remboursables, échangeables ni transférables contre de l’argent comptant et ne peuvent pas être utilisées pour inscrire un crédit ou effectuer un paiement au titre de tout compte Canadian Tire, y compris tout compte de carte de crédit ou autre produit financier de Canadian Tire.
28. Chacun des programmes de primes est indépendant et distinct, et les primes accordées en vertu de l’un des programmes ne sont pas transférables à l’autre programme.
29. Les programmes ou toute partie des programmes ne sont pas valides là où ils sont interdits par une loi fédérale ou provinciale ou un règlement municipale.
30. Les primes en « argent » Canadian Tire en billets et en « Argent » Canadian Tire avec la Carte constituent des primes taxes incluses (TPS/TVH/TVQ). Les avantages du programme de primes en « argent » Canadian Tire en billets et du programme de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte sont offerts par La Société Canadian Tire Limitée. Les avantages du programme de primes en « argent » Canadian Tire en billets sont offerts aux clients des magasins et des postes d’essence Canadian Tire par La Société Canadian Tire Limitée par l’entremise de ses agents distributeurs, soit les marchands associés Canadian Tire et les agents de la Division pétrolière de Canadian Tire. Les avantages du programme de primes en « Argent » Canadian Tire avec la Carte sont offerts aux titulaires de carte admissibles par La Société Canadian Tire Limitée par l’entremise de son agent, la Banque Canadian Tire. La Banque Canadian Tire gère le programme sous licence de La Société Canadian Tire Limitée. Tous les programmes peuvent être modifiés ou annulés en tout temps et sans préavis par La Société Canadian Tire Limitée.